Мы занимаемся проектированием зданий. Молодые наши проектировщики, указывая на пункт 4.4.6 Свода правил 1.13130, просят разъяснения, как сделать выход на лестничную клетку, чтоб соблюсти требования пожарной безопасности.
Марина, Санкт-Петербург. 03.12.2025.
Цитата Свода правил 1.13130. пункт 4.4.6 «Выходы из помещений и этажей на лестничные клетки должны быть оборудованы дверями с приспособлением для самозакрывания и с уплотнением в притворах, за исключением дверей квартир.»
Мы живём в правовом государстве, где буква закона чётко определяет «казнить нельзя помиловать», эвакуироваться в… или эвакуироваться на…
Давно вынашиваю в планах поднять эту светлую, не побоюсь этого слова «святую» тему — путей эвакуации, ибо безопасность граждан это святое.
Приказом МЧС России от 16.06.2025 № 502 утверждены изменения № 3 к СП 1.13130.2020 «Системы противопожарной защиты. Эвакуационные пути и выходы». Я ожидал, что этот документ будет представлен миру в преобразованном виде, где будут учтены правила правописания русского языка.
Начну с правила.
«В» (пространство (где? куда? откуда?), внутри, в пределах):
— Помещение с чёткими границами (ограждающими конструкциями): в комнате, в квартире, в доме, в офисе, в здании, в школе, в магазине.
— Населённые пункты, страны, части света: в городе (Москве), в деревне, в России, в Европе, в Сибири.
«На» (на поверхности, в рамках территории, на событии):
Открытые или не имеющие чётких границ пространства, территории: на улице, на площади, на стадионе, на вокзале, на остановке, на рынке, на окраине.
Мероприятия, события, собрания: на концерте, на собрании, на лекции, на конференции, на уроке. Некоторые объекты, воспринимаемые как плоскость или площадка: на заводе, на фабрике, на почте (чаще), на работе.
Важно! Есть пары, где выбор зависит от смысла:
— в море / на море: плыть в море (в воде), отдыхать на море (на побережье).
— в кухне / на кухне: холодильник стоит в кухне (в комнате), мама готовит на кухне (работает на этой площадке).
— в Украине / на Украине: уехал отдыхать на территорию Украины или нахожусь в государстве Украина.
Итак, разговорный и официальный русские языки имеют одинаковый смысловой ряд.
В пункте 4.4.6 следует применить предлог В лестничные клетки. Соглашусь, что Свод правил 1.13130 не место для каламбура.
С любовью, ваш покорный слуга В.А.Малахов
